sexta-feira, 29 de julho de 2016

LE PLURIEL EN PORTUGAIS



Dans ce poste je vais vous montrer les points de base sur plural (pluriel) en portugais.

Image by Neil Turner (CC BY 2.0)

Uma laranja.
Image by Terry Whalebone (CC BY 2.0)

Muitas laranjas.


Comme vous pouvez voir dans l'image, est très important de savoir comment exprimer vos idées dans la forme plurielle. En portugais la forme plurielle n'est pas compliqué, en termes de nombre à un nom il n'y a qu'un singulier et pluriel. Vous avez juste besoin de mémoriser quelques règles simples. Voyons ces règles et leurs exemples:

Pour créer le pluriel des noms en portugais normalement nous ajoutons la lettre "S". Cette est la règle générale, pour les mots finissant en voyelles vous avez juste besoin d'ajouter "S" à la fin du mot.

Pourriez-vous observer les oranges dans la première image? Vous pouvez voir cette règle appliquée, parce que "laranja" [orange] se termine par une voyelle. Notez que tous les articles ou les adjectifs doivent être d'accord avec pluriel du nom aussi. Voyons d'autres exemples:

o carro - os carros
[la voiture - les voitures]
esta mesa - estas mesas
[cette table - ces tables]
minha cama - minhas camas
[mon lit - mes lits]
tia - tias
[tante - tantes]
O livro é azul - Os livros são azuis
[Le livre est bleu - Les livres sont bleu]
pé - pés
[pied - pieds]

Voyons maintenant les autres règles...


Les mots qui finissent en "ÃO"

Il y a trois variantes de pluriel pour les mots qui finissent en "ão":

Changer "ão" pour "ões"
Avião – Aviões [avion - avions]
Questão - Questões [question - questions]

Changee "ão" pour "ães"
Pão - Pães [pain - pains]
Alemão - Alemães [allemand - allemands]

Changer "ão" pour "ãos"
Irmão - Irmãos [frère - frères]
Mão - Mãos [main - mains]


Les mots qui finissent en "L"

Pour les mots qui finissent en "al", "el", "il", "ol" ou "ul" vous devez changer la "l" pour "is"

Animal – Animais [animal - animaux]
Capital - Capitais [capital - capitales]
Papel - Papéis [papier - papiers]
Funil - Funis [entonnoir - entonnoirs]
Anzol - Anzóis [crochet - crochets]
Azul - Azuis [bleu - bleus]


Les mots qui finissent en "M"

Pous les mots qui finissent en "m" vous dois changer la "m" pour "ns"

Nuvem - Nuvens [nuage - nuages]
Trem - Trens [train - trains]


Les mots qui finissent en "R", "S" ou "Z"
Pour ces mots vous devez d'ajouter "es"

Cobertor - Cobertores [couverture - couvertures]
Mês - Meses [mois - mois]
Luz - Luzes [lumière - lumières]




Nenhum comentário:

Postar um comentário